Autumn greetings

Tänään oon nukkunut pitkään, sammuttanut herätyskellon ja jatkanut unia, syönyt aamupalaa hävettävän myöhään ja en oo pistäytynytkään ulkona.. Mutta kellokaan ei oo vielä ees puolta päivää! Tosin viimeisinä päivinä (..viikkoina) oon tähän aikaan jo tehnyt vaikka ja mitä, joten tämän päivän laiskuus lähinnä kauhistuttaa, vaikka samaan aikaan se tuntuu tulevan tosi tarpeeseen. 

Koulussa on just nyt melko hurjasti tekemistä, kun ens viikolla on yks supertärkeä tentti ja kaikki ylimääränen energia on käytettävä siihen. Töitäkin riittää, tosin nyt koitin olla fiksu ja kieltäydyin ylimääräsistä vuoroista ennen tenttiä. Mutta mieli olis vähän niinkuin mieluummin menossa töihin kuin kököttämässä sisällä. Jos vaan pääsis alkuun niin ei se opiskelukaan hullumpaa ole, oikeesti!

Viikonloppuna on kuitenkin onneks ohjelmassa yhdet tuparit ja sitten sunnuntaina olis tarkotus tehdä muutaman tunnin pako opiskelusta johonkin kivaan, tekis aika paljon mieli saunaan ja uimaan, katsotaan jos saan houkuteltua seuraa ja löydetty jonkun kivan paikan. Semmoset on suunnitelmat ainakin. :) 

Kivaa viikonloppua!

Idag har jag sovit länge, stängt av väckerklockan och fortsatt sova, ätit frukost nästan pinsamt sent och inte ens tittat utåt... Men klockan är inte heller så mycket än! De sista dagarna (..veckorna) har jag hunnit göra hur mycket som helst innan denna tidspunkt och därför känner jag mig otroligt lat, trög o slapp just nu. Fast samtidigt känns detta ganska skönt o välbehövligt...

Det finns sjukt mycket att göra i skolan nu, nästa vecka har jag en superviktig tenta o all energi som finns försöker jag rikta mot det! Det finns också jobb, nästa so mycket man vill göra men försökte vara smart nu o tacka nej till alla extrapass innan tentan. Men är lite mer sugen på att jobba än sitta inne o plugga... Fast pluggandet är ganska kul när man väl börjar, på riktigt!

En inflyttningsfest i helgen är ändå väldigt kul att ha i schemat! Lite skoj att göra något annat än plugga. På söndag är planen också att hitta på något kul så att man slipper sitta inne o plugga hela dagen.. Är lite sugen på att bada o basta, får se om jag får sällskap för det! 

Ha en bra helg allihopa! :)

Finbesök i Stockholm

Viime viikolla samaan aikaan olin huippuiloinen ja odottavainen. Kärsivällisyyttä ei meinannut millään löytyä enkä meinannut pysyä housuissani ollenkaan. Tunnit kulu hitaasti ja illalla ei uni tullut millään - ihan kuin lapsena jouluaattoa odottaessa. Mutta mulla oli ihan yhtä hyvä syyy! Mun parhaista ystävistä kaks oli seuraavana aamuna laskeutumassa Tukholmaan, me kaikki kolme nähtäis yhdessä ekaa kertaa kahteen vuoteen, ihan huippua. Ja niin se kolme päivää olikin. <3 Tiina lähti maanantaina takas, mutta Fiona oli mun seurana tiistaiaamuun asti. Yks extrapäivä ei haitannut ollenkaan, päinvastoin!

Totta kai ollaan yhteydessä whatsappilla ja skypellä useesti, mutta ei se oo sama asia kuin oikeesti näkeminen. Kahdessa vuodessa oli melkein onnistunut unohtamaan miten upeeta on olla yhdessä. Mutta siitä ekasta hetkestä lähtien kun näki tytöt täällä alkoi kaikki kuin siitä viime kerrasta kuin erottiin. Naurettiin niin että poskilihakset oli jo ekan aamupalan jälkeen kipeinä ja viikonlopun aikana enemmän kuin koko vuonna yhteensä. Kaks vuotta oli kuin hävinnyt siitä välistä. Mutta edelleen luetaan toisiamme kuin avointa kirjaa ja ymmärretään puolesta sanasta mitä toiset tarkoittaa. Ihan hassua kun miettii että kumminkin kommunikoidaan kielellä mikä ei oo kenenkään äidinkieli. Ihan huippua omistaa tämmösiä ystäviä. <3

Den här tiden förra veckan var jag superglad o otålig. Jag hade inget tålamod och det var helt omöjligt att sitta stilla. Tiden gick långsamt o det gick inte att somna på kvällen - jag var som ett litet barn på julafton! Men jag hade en riktig bra anledning. Två av mina bästa kompisar skulle landa på Arlanda pä lördagsmorgon o vi alla tre skulle ses för första gången på två år! Helt sjuk kul. <3 Tre dagar gick snabbt o snart var det redan måndag då Tiina åkte hem. Men Fiona stannade en dag till o jag var glad för den extra dagen vi fick!

Klart vi skriver massa på whatsapp o skypar men det är nog inte samma sak än att ses på riktigt. Under de två år hade man nästan glömt hur grymt vi har tillsammans. Men från första stunden jag såg tjejerna där ute kändes det som vi hade varit tillsammans hela tiden. Att det inte hade funnits något där mellan. Efter bara ett par timmar hade vi ont i kinderna för vi skrattat så mycket. Fortfarande kan vi läsa varandra som öppna böcker och förstår från halva ord att vad de andra menar. Helt sjukt när man ändå tänker att vi kommunicerar med språket som är ingens modersmål. Så himla skönt att ha såna här vänner. <3

Älskar er! <3

Some photos of the spring and summer

1.Huhtikuun ekana päivänä tulin Turkuun, jossa aloitin aamun parhaassa seurassa hotelliaamiaisella! 2.Illalla hyppäsin junaan, joka Tampereen kautta jatkoi kohti pohjoista. 3. Torstaiaamulla olin perillä, vaikka VR keksikin melkosia mutkia matkaan. Oli lunta enemmän kuin koko vuonna Tukholmassa ja aurinkokin oli kiva! 4. Yks ilta käytiin kokeilee uutta ravintolaa nimeltä Rouhe. Huippuhyvää ruokaa ja jälkkärinä mangosorbettia! Nam!

1-4. Reilun viikon vietin iskän kanssa Ylläksen Äkäslompolossa. Päiviin mahtu hiihtoa, lenkkiä, laskettelua, saunomista, uintia, paljon kirjoja ja tuntureiden vallotusta. Ja tietty hyvää ruokaa pitkien päivien jälkeen. :)

1.Kotiin tullessa käytiin yks ilta porukalla syömässä ja keilaamassa, arjen luksusta! 2. Ekana kotiviikonloppuna oli myös koulussa party, jossa teemana oli 90-luku. Tyylikkäänä pinkissä kaulanauhassa, hiukset nutturoilla ja pinkissä luomivärissä! 3.Joka kevät houkuttaa lähteä ulos juoksentelemaan vaikka poikkeuksetta siitepölyt haittaa mun treenaamista keväisin. Mutta ah se tunne kun ekaa kertaa tarkenee pihalle juoksee kevyemmissä vaatteissa! 4. Yks monista aamupaloista, joilla koitin tuoda lisäenergiaa koulustressiin.

1.Yks parhaimmista tavoista karistaa stressiä! Viikonlopun mittainen reissu Skåneen näkee mun tyttöjä. <3 2.Kaikkien rasittavien kurssien lisäks kevääseen mahtui paljon telinevoimistelua, ihan huippua! 3. Helatorstaina olin töissä heti aamulla, mutta työpäivää piristi tekstari, että illalla on suuntana Gröna Lund. 4. Kaikki ei ookaan kisannut Tukholman Olympiastadionilla! Pituuden tulokset ei juuri päätä huimannut, mutta meillä oli ainakin hauskaa. 

1-4. Yhteen viikkoon mahtu paljon! Oli kaverin polttareita, tenttiä, treeniä, vikoja kouluhommia ja vihdoin ja viimein koitti kesäloman juhlistaminen! Samalla alkoi tauko omasta koulusta, mutta eiköhän siellä yliopistollakin kaikki ala ihan hyvin sujumaan.

1. Ekalla viikolla mulla oli maailman parhaita vieraita Tukholmassa! Ohjelmassa oli Junibacken. 2. ... ja jätskiä tietty! 3. Samalla viikolla aloitin töissä, eka päivä tais ilmeestä päätellen jännittää aikalailla!

4. Samalla viikolla olin illalla aika väsynyt, mutta melkein joka ilta koitin hetken mennä ulos vaikka monesti kello olikin ehtinyt myöhäseks ja aurinkokin laskea.

1-4.Juhannuksena oltiin pohjosemmassa häissä, päästiin eka kertaa kesässä uimaan ja muutenkin nauttimaan aurinkoisesta säästä!

1.Valmistunut pikkuveli! 2. Ekaa kertaa Yläneellä ja Valaksella! 3. Mamma 90v. 4. Groupie ;)

1-4. Vaikka oonkin ollut töissä oon silti ehtinyt nauttii niistä muutamasta aurinkoisesta päivästä joita on ollut. Nämä kuvat on Grisslehamnista, jossa vietettiin yks kiva lauantai veneillen ja uiden.

1. Suomi-viikonloppu päätty nättiin auringonlaskuun ja taxfree-karkkeihin aurinkokannella. 2. Sommarlyx.<3 3. Vapaapäivinä oon nukkunut pitkään ja sitten syönyt herkkuaamupalaa... Sängyssä totta kai. ;) 4. Soma jätski joka päätti yhden työpäivän viime viikolla. 

Tässä aika pähkinänkuoressa mitä viimeiset kuukaudet on tapahtunut. Koulu on kääntynyt kesätöihin kotipalvelussa, mutta muuten arki pyörii aika samoilla linjoilla kuin ennenkin. Toivottavasti viikon päästä olis kivoja kelejä, kun mulla on vihdoin mun viikon loma! Kokonaiset 9 päivää. ;)

Sista månaderna o veckorna har jag hunnit lite allt möjligt men ändå har vardagen styrt hela livet... Upp på morgonen, sen till skolan eller jobbet o på kvällen hinner man träna o laga mat innan man går o lägger sig igen. På helgerna försöker man hitta på något kul när man har ledigt o så. :) Men jag är nöjd med allt detta, det känns riktigt bra. Nu längtar man efter sin semester, hela 9 dagar. ;) Ändå något att se fram emot tycker jag!

Jumissa rikkonaisessa arjessa

 Maaliskuu alkoi viikonloppuna, mutta mä edelleenkin vasta aloittelen vuotta 2015.. Hups. Mites tässä näin kävi? Arki alkoi joulun jälkeen aika samointein, kun kouluhommien deadlinet oli heti uuden vuoden jälkeen. Sitten oli taas pari päivää vapaata ennen kuin hyppäsin laivaan. Tukholmassa viihdyin muutaman päivän ennen kuin kävin Skånessa ja taas tulin takaisin. Ei päässyt oikein kiinni rutiineihin, semmosta mun arki on edelleenkin. Ja tämähän alkoi tuossa kaks kuukautta sitten...

Välillä on viikkoja kun kaikki sujuu "normaalisti", silleen että mun viikon muistuttaa niitten tavallisten svenssoneiden arkea, joilla on kissa, koira ja sininen Volvo. Koulussa on tunteja sopivasti, illat kuluu treenatessa ja jääkaapissa on viikonloppuna valmiiks tehty ruoka. Kouluhommat sujuu ja pysyn muutenkin aikataulussa. Tiettekste, semmonen perusrytmi, herätys, suihku, aamupala, koulu ja niin edelleen. Kaikki sujuu ja illalla kaatuu sänkyyn tyytyväisenä kuluneeseen päivään.

Sitten välillä on viikkoja kun ei mikään suju. Viikonloppuna on vaan laiskotellut, suurin ponnistus on ollut kaupassa käynti ja ruuanlaitto. Sitten viikolla on ollut valmis kattila jääkaapissa, mutta se ei oo vaan maistunut. Hullua eiks vaan. Jääkaapissa ois ruokaa, mutta ei, mieluummin syön kymmenessä minsassa tehtyä pastaa pestolla, koska rauhassa tehty monipuolinen päivällinen ei just nyt vaan kelpaa. Ei varmaan tartte erikseen mainita, että just noihin viikkoihin kuuluu myös valvotut yöt, pommiin nukkumiset ja missatut treenit sekä venyneet kouluhommat. 

Jottei arki muutenkin olis ollut hankalaa, niin oon ihan ahkerasti ollut kipeenä. Viikko semmosessa kunnossa, että jaloillaan ei meinaa pysyä ja pisin liikkuminen on tapahtunut sängyn, kylppärin ja jääkaapin välillä. Viikko neljän seinän sisällä, sängyssä maaten ja netin turhia sarjoja tuijottaen ei tehnyt ihan hirveen hyvää muutenkin kadoksissa olevalle rytmille. Tällä viikolla pitäis taas olla hirveen aktiivinen, reipas ja aikuinen. Palauttaa iso kouluhomma ja kysellä Kelan päätöksien perään. Mä en vaan oikeen oo päässyt sisään siihen moodin...

 Nyt koitan jatkaa tuota kuvissa näkyvää elämää ja lopettaa tämän purukumissa tarpomisen. Katsotaan onnistuuko! :)

I helgen började den tredje månaden i det här året men det känns att jag har just börjat dettaår 2015... Jag har liksom inte kommit in i vardagen efter julet. Ibland känns det bra o allt går precis som det ska men ibland det känns att jag bara trampar på tuggummi o inte kommer någonstans. Får inte liksom grepp på någonting. Hoppas att att det blir bättre under våren! :)

An attityde change is the cheapest way to change your life

Melkeen joka ilta oon aika kiitollinen siitä, että mulla on ihan oma pieni koti, jossa saan mennä nukkumaan. Viime vuoden kissan maukumiset ja vuokranantajan lehden takana piilottelut tekivät arjesta melko rankkaa, eikä kotona olo maistunut. Tänä vuonna mun pienen pieni koloni on kuitenkin ihan mun, ja oon saanut laittaa sen just mun näköseksi. Aika pienet arkiset asiat tuntuu luksukselta viime vuoden jälkeen. 

Joulukuun aikana kun kirjottelin ylös mistä olin iloinen tai kiitollinen mun päiviässä, huomasin että ne on taas ne pikkujutut kun tekee onnelliseks. Välillä olin iloinen kivasta biisista joka soi Spotifyssä, toisena päivänä mua ilostutti koulujuttujen sujuminen tai aamulla aikaisin herääminen, joskus taas päivän paras juttu oli itsetehdyt lapaset ja hyvin sujunut treeni. Ja näihin juttuihinhan ei juuri vaikuteta muulla kuin omalla asenteella. Pitäis jaksaa iloita ja panna merkille ne pienetkin asiat, jotka saa hymyn huulille. Istua illalla hetki alas ja käydä mennyt päivä läpi, mistä minä tulin hyvälle tuulelle. Tuolloin ei ne kivat jutut häviä mielestä ja on paljon kivempi mennä nukkumaan ja herätä seuraavana aamuna.

Totta kai joulukuuhun mahtui suuriakin asioita mistä oon hirveen iloinen. Olin mun kakkoskodissa Skånessa useemman päivän ja mulla oli ihan hirveen kiva olla tyttöjen kanssa. Se oli asia millä elin marraskuun vikat ja joulukuun ekat viikot ennen reissua. Oon joka päivä yhtä hämmästynyt ja onnellinen, että mulla kävi semmonen tuuri mun au pair-vuoden kanssa! Useena päivänä mainitsin treenit ja liikunnan, ne on asioita mitkä tuo energiaa ja iloa mun päiviin. Samoin kuin tämä kämppä. Ja hyvä ruoka. Ja se, että saan olla just oma itseni.

Muu elämä on aika paljon helpompi handlata, tai ainakin yrittää handlata, kun lähtökohdat on stabiilit. Voi elää ihan normaalia elämää, iloita kivasta jumpasta ja mandariinitarjouksesta sekä samalla ärsyyntyä tekemättömistä kouluhommista ja kitistä kuivaa talvi-ihooan. Mutta pohjimmiltaan on kumminkin ihan tyytyväinen kaikkeen. :) Sain mun positiivisuusajattelulla just semmosen efektin kuin tahdonkin ja edelleen mietin joka ilta kivoja juttuja, vaikken niitä kellekään raportoikaan. Uusi, tyytyväisempi Matilda 2.0. :P

Nästan varje kväll när jag ligger i sängen känner jag mig mycket tacksam att jag har mitt lilla egna rum på korridoren. Förra året fick jag lyssna miauandet och laga mat i stökiga köket medan hyresvärden gömde sig bakom tidningen. Vardagen hemma kändes inte alls bra och allt mycket jobbigt. Men nu är min lilla lägenhet alldeles riktigt min och jag har fått inreda det precis som jag velat. Att ha en snygg tvålburk på badrummet och egna böcker på bokhyllan känns väldigt skönt och viktigt efter förra året hos tanten. Små grejer som gör livet värdefullt.

I min egna julkalender samlade jag positiva grejer från varje dag i december. Som sagt för det mesta var det smågrejer såsom att hitta mysiga låtar, orka vakna i tid, dricka glögg till frukost eller att ha bra flyt med skolan som gjorde mig glad. Diy vantar, smarriga kanelbullar, en promenad med hunden... Dessa är såna grejer som har mest göra med attityden. Genom att tänka positivt lär man sig uppskatta de smågrejerna som kanske påverkar det allra mest till vårt liv. Att man kan gå o lägga sig nöjd och vakna glatt till nästa dag. 

Klart var det också större grejer som gjorde mig glad före jul. Skåneresan var efterlängtad och jag levde flera veckor med tanken att snart får jag åka. Fortfarande är jag lika glad varje gång jag tänker vilken tur jag hade med mitt au pair-år! Många ggr var det också träningen som gladde mig. Eller den här lilla lägenheten. Eller god mat. O att få vara den som man är. 

Resten av livet är mycket lättare att handla, eller försöka iaf, när omständigheterna är stabila och man är nöjd med sitt liv. Ibland kan man vara glad över bra workouts och att mandariner är på rea eller helt tvärtom att sura över oskrivna skoluppgifter och vintertorr hud, men innerst inne är man ändå lycklig över allt basic. :) Med min "skriv en positiv grej per dag" - utmaningen fick jag precis den effekten hos mig som jag ville uppnå. På kvällarna brukar jag stanna för en stund och tänka genom dagen, att vad har gjort  mig glad idag. Det har blivit en vana fast jag inte längre rapporterar det till någon. Den nya, bättre Matilda 2.0 tackar o bockar. :P

23.pvä joka ei ikinä muuttunut julkiseksi!

Tänään elin hetkessä, jouluateria katettiin 10 vaille 12, koska just silloin oli nälkä. Myös sohvalla telkkarin edessä nuokuttiin aamuyöhön vain koska vois tehdä niin. Soitettiin joulumusiikkia, mutta kapinoitaan syömällä merkkareita joulusuklaiden sijaan. 

Life on the moment. Man kan duka fram julbordet vid midnatten om man är hungrig då, man får slumra jättesent på soffan framför tvn bara för att man kan göra det. Mysigt att lyssna på julmusik men istället julchoklad åt vi massa saltlakris. Rebell. ;)

Tänään oon kiitollinen...

...Että aloitin päiväni juoksemalla lumisateessa.

...Oon syönyt hyvää ruokaa ja ihaillut valtavaa määrää kynttilöitä.

...Saanut viettää laatuaikaa äitin kanssa, jatkanut mm. perinnettä Sinkkuelämää ja jouluruokaa aattoyönä. 

...Että on aika mennä nukkumaan, eikä varpaat palele kun on mummon kutomat villasukat jalassa.

Idag är jag tacksam över att:

...jag fick börja dagen genom att ta en löprunda samtidigt när det snöade supervackert.

...har ätit massa julmat o njutit av levandr ljus.

...haft lite kvalitetstid med mamma o bland annat forsatt traditionen att titta på Sex and the City o käka massa julmat framför TVn på julnatt.

...att mina fötter inte fryser här i sängen för jag har världens mysigaste yllesockor på. Tack mormor!